slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "slovenskom jeziku".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
kermelićankama u Mirnoj Peći, nedaleko od Novog Mesta. Slavlje euharistije bila je prva točka susreta. Svetu misu na slovenskom jeziku slavio je o. Franjo Podgorelec. O. Provincijal je u prigodnom govoru naglasio važnost međusobnog povezivanja i
novine, koje su u Italiji bile zabranjene, uspjele biti raspačane. slovenskom jeziku , i velikim dijelom nisu bili potpisani. List je izlazio na 8 stranica, a dvaput godišnje - za Božić i za Uskrs izlazio je u
sjećanju. slovenskom jeziku .
tekst urednika i dva predgovora. O tršćanskoj književnosti danas piše Claudio Magris, a o tršćanskoj književnosti na slovenskom jeziku piše Boris Pahor. Na taj će način književni Trst biti dostojno predstavljen na Sa (n) jam knjige u Puli i ostvariti
na dalmatinskom dijalektu, dok će ulogu škrtoga Eukliona igrati poznati slovenski glumac Brane Šturbej, naravno, na slovenskom jeziku . Dijalog dvaju jezika, dovoljno sličnih da se razumiju, dovoljno različitih da nastanu nesporazumi, doprinosi
reciklirali Fructalove proizvode i koliko smo se pritom zabavili, moći ćete čitati na našem blogu. Na našem, kao i na slovenskom jeziku .
bore s tom brzinom. Pogotovo u drugom krugu, kad nastupi i umor. Još par razmišljanja: Dunav je u njemačkom (die Donau) i slovenskom jeziku (Donava) u ženskom rodu, dok je sama riječ rijeka (der Fluss) u njemačkom jeziku u muškom rodu. U hrvatskom i srpskom
Turističkim zajednicama koje su suorganizatori projekta. Uz njihove knjige, Brod će ponuditi i velik izbor knjiga na slovenskom jeziku .
krajcara. Veličina novčanica je bila 4,5 x 6,4 cm. Na lijevoj polovici novčanice je natpis na njemačkom, a na desnoj na slovenskom jeziku koji glasi: Ljubijanska / mestna srenja / plača take denarne listke / kateri jih prinese / po ćeli ceni s cesars. /
sportska društva i klubovi, a predstavljanje projekta održano je na hrvatskom, mađarskom, njemačkom i slovenskom jeziku . Tu su uz čelnike općina u prezentaciji programa sudjelovali; Maria Karadi, koja je vodila protokol, a tu su još bili
edukacije istog predmeta. Aktivno govorim, pišem i razgovaram već dvanaest godina na engleskom, njemačkom i slovenskom jeziku , a nedavno sam počela učiti ruski i talijanski.
prije 350 godina. slovenskom jeziku .
i jedan iz Slovenije, a to znači da se isti projekt provodi u Sloveniji i Hrvatskoj. Projekt se piše na hrvatskom i slovenskom jeziku (ne na engleskom kao do sada).
. slovenskom jeziku - kombinirajući izgovaranje tekstova uz vokalno-glazbene pasaže. Od domaćih autorica tu su bile Dorta Jagić, već
da su sjednicu bojkotirali zato što što im nije bio prezentiran redigirani tekst hrvatskog pristupnog ugovora na slovenskom jeziku . Zato će se o tome izjasniti naknadno, na dopisnoj sjednici obaju odbora koja će biti sazvana ovih dana.